1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.Tvsubtitles.Net

2
00:00:04,404 --> 00:00:08,357
โอ้พระเจ้า

3
00:00:08,357 --> 00:00:10,327
เล่มที่หนึ่ง ฉบับที่หนึ่ง

4
00:00:10,827 --> 00:00:12,329
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นผลงานของฉันในรูปแบบสิ่งพิมพ์

5
00:00:12,329 --> 00:00:14,263
นี่เป็นเพียงเรื่องราวในหัวของฉัน

6
00:00:14,263 --> 00:00:17,266
นี่มันเจ๋งมาก

7
00:00:17,266 --> 00:00:18,268
คุณมีความคิดใด ๆ

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,270
สักวันหนึ่งมันจะคุ้มค่าขนาดไหน?

9
00:00:20,736 --> 00:00:23,205
ดู. เรื่องโดย ไมเคิล โนโวตนี

10
00:00:23,205 --> 00:00:24,657
งานศิลปะโดยจัสตินเทย์เลอร์

11
00:00:25,608 --> 00:00:27,109
เฮ้ หนุ่มๆ

12
00:00:27,109 --> 00:00:30,496
สวัสดี.

13
00:00:30,496 --> 00:00:32,998
คุณพร้อมที่จะขายลูกน้อยของคุณในตลาดเปิดแล้วหรือยัง?

14
00:00:33,499 --> 00:00:34,482
ฉันหวังว่าคนจะชอบมัน

15
00:00:34,482 --> 00:00:35,483
ทำไมพวกเขาจะไม่?

16
00:00:35,483 --> 00:00:37,937
คุณไม่รู้หรอกว่าคนแปลกหน้าจะร้ายกาจขนาดไหน

17
00:00:38,437 --> 00:00:40,438
โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความสำเร็จของคนอื่น

18
00:00:40,438 --> 00:00:42,424
แต่นั่นคือสาเหตุที่ฉันเชิญพวกเขาทุกคนไปงานปาร์ตี้

19
00:00:42,424 --> 00:00:44,893
ดังนั้นพวกเขาจะรู้สึกรักและมีส่วนร่วม

20
00:00:44,893 --> 00:00:46,845
อึศักดิ์สิทธิ์! ไบรอัน.

21
00:00:46,845 --> 00:00:49,280
ฉันได้เชิญสมาชิกสื่อมวลชนเกย์

22
00:00:49,280 --> 00:00:51,783
และนัดสัมภาษณ์บ้าง

23
00:00:51,783 --> 00:00:53,734
ซื้อโฆษณาในผ้าขี้ริ้ว fag ทั้งหมด

24
00:00:54,234 --> 00:00:55,737
เว็บไซต์แปลก ๆ ยอดนิยม

25
00:00:55,737 --> 00:00:57,655
ถ้าเราเล่นตรงนี้

26
00:00:57,655 --> 00:00:59,157
คุณจะไม่สามารถเร่ขายสิ่งเหล่านี้ได้เร็วพอ

27
00:00:59,157 --> 00:01:01,658
จากนั้นเราทุกคนก็สามารถไปพักผ่อนที่ปาล์มสปริงได้

28
00:01:01,658 --> 00:01:03,661
สวม muumuus และจิบมิโมซ่า

29
00:01:04,162 --> 00:01:07,147
ระหว่างนี้ฉันไปเข้าเรียนดีกว่า

30
00:01:07,147 --> 00:01:09,600
ลาก่อน.

31
00:01:09,600 --> 00:01:11,602
เจอกันคืนนี้?

32
00:01:11,602 --> 00:01:14,538
เอ่อแน่นอน

33
00:01:28,885 --> 00:01:31,355
รักคุณ. ฉันด้วย.

34
00:01:31,355 --> 00:01:32,355
มีเสมอ,

35
00:01:32,355 --> 00:01:34,824
จะเสมอ

36
00:01:34,824 --> 00:01:37,260
เซเฟอร์ก็ดูเหมือนคุณเหมือนกัน

37
00:01:37,743 --> 00:01:40,196
เอ-แอนด์ เจ.ที. หน้าเหมือนจัสตินเลย

38
00:01:40,196 --> 00:01:41,614
และความโกรธคือภาพถ่มน้ำลายของไบรอัน

39
00:01:41,614 --> 00:01:43,549
มาได้ยังไง เอ่อ...

40
00:01:43,549 --> 00:01:45,467
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ ซุปเปอร์ฮีโร่ไม่มีแม่เหรอ?

41
00:01:45,467 --> 00:01:46,918
ใครซักกางเกงรัดรูปของพวกเขา?

42
00:01:46,918 --> 00:01:47,836
ใครรีดเสื้อคลุมของพวกเขา?

43
00:01:47,836 --> 00:01:49,839
ใช่. เบนที่รัก

44
00:01:49,839 --> 00:01:51,290
มาดู rigatoni เพิ่มเติมกัน โอ้ ไม่ ไม่

45
00:01:51,290 --> 00:01:52,224
เด็บบี้ ฉันทำไม่ได้จริงๆ

46
00:01:52,724 --> 00:01:53,642
แน่นอนคุณสามารถ แม่

47
00:01:53,642 --> 00:01:55,076
คุณจะหยุดบังคับให้ให้อาหารเขาไหม?

48
00:01:55,076 --> 00:01:56,511
ตอนนี้เขาเป็นหนึ่งในครอบครัวแล้ว

49
00:01:57,012 --> 00:01:58,513
ขออนุญาต. ฉันเป็นหนึ่งในครอบครัว

50
00:01:58,513 --> 00:02:02,334
ใช่แล้ว ขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจ

51
00:02:02,334 --> 00:02:04,286
ไมเคิลหมายถึงอะไร

52
00:02:04,286 --> 00:02:05,703
สมาชิกมีสิทธิพิเศษ

53
00:02:05,703 --> 00:02:07,205
ใช่แล้ว คุณจะตีเขาเหรอ

54
00:02:07,205 --> 00:02:08,139
ในหัวตอนนี้ด้วยเหรอ?

55
00:02:08,590 --> 00:02:11,592
รวมถึง... แพ็คเกจสองสัปดาห์ในโพโคโนส

56
00:02:11,592 --> 00:02:13,511
อืม. เราไปที่นั่นทุกฤดูร้อน

57
00:02:14,011 --> 00:02:15,513
เป็นเวลาสองสัปดาห์ตั้งแต่ฉันอายุเก้าขวบ

58
00:02:15,513 --> 00:02:16,515
ใช่แล้ว อยู่ริมทะเลสาบ

59
00:02:16,515 --> 00:02:18,015
เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน

60
00:02:18,516 --> 00:02:19,466
ฉันทำอาหาร

61
00:02:19,466 --> 00:02:21,402
ฉันนอนหลับ. ฉันตั้งแคมป์

62
00:02:21,402 --> 00:02:22,403
แล้วทำไมไม่มากับเราล่ะ?

63
00:02:22,403 --> 00:02:25,406
โอ้ เอ่อ ฉันอยากจะ

64
00:02:25,406 --> 00:02:27,408
เอ่อถ้าฉันอยู่ที่นี่ ที่นี่?

65
00:02:27,408 --> 00:02:28,826
คะ-คุณจะอยู่ที่ไหน?

66
00:02:28,826 --> 00:02:30,277
ฉันก็ เอ่อ กำลังคิดอยู่จริงๆ

67
00:02:30,277 --> 00:02:31,778
ว่าจะไป...ทิเบต

68
00:02:32,278 --> 00:02:33,279
ที่รัก นั่นมันไกลมาก

69
00:02:33,780 --> 00:02:34,732
เพื่อไปพักผ่อน

70
00:02:35,199 --> 00:02:37,700
ใช่ มันคงไม่ใช่วันหยุดอย่างแน่นอน

71
00:02:37,700 --> 00:02:40,203
อืม ดูสิ มีสถาบันพุทธศาสนาแห่งนี้

72
00:02:40,203 --> 00:02:43,072
ใกล้ลาซา เมืองหลวง ที่รับชาวตะวันตก

73
00:02:43,072 --> 00:02:45,024
เพื่อนของฉันเพิ่งกลับจากเรียนที่นั่น

74
00:02:45,024 --> 00:02:48,011
กล่าวว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้งที่สุดเท่าที่เขาเคยมีมา

75
00:02:48,011 --> 00:02:50,462
ฉัน-มันเปลี่ยนชีวิตของเขา ใช่แล้ว ไม่มีความร้อน

76
00:02:50,462 --> 00:02:52,916
ไม่มีไฟฟ้าและไม่มีกระดาษชำระก็สามารถทำได้

77
00:02:52,916 --> 00:02:54,901
ดังนั้น...

78
00:02:54,901 --> 00:02:56,836
คุณจะอยู่ที่นั่น อะไรนะ?

79
00:02:56,836 --> 00:02:57,836
สองสามสัปดาห์หรือ...

80
00:02:57,836 --> 00:03:01,306
เอ่อ... คือ-มันเป็นโปรแกรมเข้มข้น

81
00:03:01,306 --> 00:03:04,760
ถ้าผมตัดสินใจจะไป เอ่อ...

82
00:03:05,244 --> 00:03:15,070
เหมือนหกเดือนมากกว่า

83
00:03:15,554 --> 00:03:17,555
ทิเบต? มีอะไรอยู่ในทิเบต?

84
00:03:17,555 --> 00:03:19,557
หาดเปลือย? เซอร์กิตปาร์ตี้?

85
00:03:21,009 --> 00:03:23,511
หาดเปลือยหรือปาร์ตี้เซอร์กิต

86
00:03:23,511 --> 00:03:26,013
เขาตลกมาก คุณเป็นคนตลกมาก

87
00:03:26,013 --> 00:03:27,014
ฉันพูดอะไร?

88
00:03:27,515 --> 00:03:29,368
เขาต้องการไปวัด

89
00:03:29,867 --> 00:03:31,869
อาจจะร้อนก็ได้

90
00:03:31,869 --> 00:03:33,371
เขาจะหายไปเป็นเวลาหกเดือน

91
00:03:33,871 --> 00:03:35,873
เป็นเวลานานที่จะเป็นโสด

92
00:03:35,873 --> 00:03:36,790
คือคุณอาศัยอยู่กับพระภิกษุ

93
00:03:36,790 --> 00:03:38,292
คุณจะต้องเป็นโสด

94
00:03:38,292 --> 00:03:39,794
ไม่ใช่เขา. คุณ.

95
00:03:39,794 --> 00:03:41,295
ดูสิ เพียงเพราะเขาพูดถึงเรื่องนี้

96
00:03:41,295 --> 00:03:43,296
ไม่ได้หมายความว่าเขาจะผ่านมันไปได้จริงๆ

97
00:03:43,296 --> 00:03:45,799
ใช่. เมื่อเขาตระหนักว่าไม่มีการร่วมเพศ

98
00:03:45,799 --> 00:03:47,301
ไม่ต้องเต้น ไม่ต้องออกกำลังกาย

99
00:03:47,301 --> 00:03:48,302
และคุณต้องใส่ชุดสีส้ม

100
00:03:48,302 --> 00:03:50,220
ซึ่งเชื่อฉันเถอะ ไม่มีมนุษย์คนไหนดูดี

101
00:03:50,220 --> 00:03:51,221
ไม่ว่าจิตวิญญาณจะเป็นอย่างไร

102
00:03:51,721 --> 00:03:53,223
เขาจะลืมมันให้หมด

103
00:03:53,223 --> 00:03:56,226
เอ็มพูดถูก ถูกต้องครับ.

104
00:03:56,226 --> 00:04:00,697
นอกจากนี้ ไม่มีทางที่เขาจะทิ้งที่รักของเขาไปไม่ได้

105
00:04:00,697 --> 00:04:03,132
ตกลง. เอาล่ะ เรามาอาบน้ำกันดีกว่า

106
00:04:03,632 --> 00:04:06,086
หี. คุณออกกำลังกายมา 10 นาทีแล้ว

107
00:04:06,086 --> 00:04:08,520
ซึ่งก็เหมือนกับการออกกำลังกายสองชั่วโมงสำหรับคุณ

108
00:04:08,520 --> 00:04:09,521
ลบเวลาทั้งหมดที่คุณใช้ไป

109
00:04:10,022 --> 00:04:12,524
ล่องเรือผู้ชายทุกคนในที่นี้

110
00:04:12,524 --> 00:04:16,462
เอาน่า ฉันจะตีพวกมันไปพร้อมกับคุณ

111
00:04:16,462 --> 00:04:19,465
แล้ววันศุกร์นี้ล่ะ อืม?

112
00:04:19,465 --> 00:04:22,467
แทนที่จะไปคลับ-กระโดดกับแฟนของคุณ

113
00:04:22,967 --> 00:04:28,473
ทำไมไม่ขับรถไปต่างจังหวัดกับฉัน?

114
00:04:28,473 --> 00:04:30,475
เราจะจอดรถใต้แสงดาว

115
00:04:30,475 --> 00:04:32,978
และเราจะดูฝนดาวตก

116
00:04:32,978 --> 00:04:34,480
อืม.

117
00:04:34,480 --> 00:04:35,980
ฉันทำไม่ได้

118
00:04:35,980 --> 00:04:38,483
เขากำลังจะจัดงานปาร์ตี้ให้ฉัน

119
00:04:38,483 --> 00:04:41,485
อย่าบอกนะว่าในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเชื่อเรื่องวันเกิดแล้ว

120
00:04:43,488 --> 00:04:50,928
ไม่ มัน... มันเป็นสำหรับหนังสือการ์ตูน

121
00:04:51,429 --> 00:04:53,431
เขาคงจะรักคุณมาก

122
00:04:53,915 --> 00:04:58,418
ในทางของเขา.

123
00:04:58,418 --> 00:05:12,833
แต่ไม่ได้อยู่ในของคุณ

124
00:05:16,836 --> 00:05:36,238
ฉันต้องไป.

125
00:05:36,238 --> 00:05:38,741
ซีดีล่าสุดของฉัน

126
00:05:38,741 --> 00:05:43,244
คุณเป็นคนแรกที่จะมีมัน

127
00:05:43,244 --> 00:05:44,746
และคุณก็ใช้รูปวาดของฉัน

128
00:05:44,746 --> 00:05:53,754
ตรวจสอบด้านหลัง

129
00:05:53,754 --> 00:06:09,186
“เพื่อจัสติน”

130
00:06:09,186 --> 00:06:10,187
โอ้รอก่อน

131
00:06:10,187 --> 00:06:11,688
อะไร หลังของคุณยังเปียกอยู่

132
00:06:12,188 --> 00:06:14,191
ให้ฉันทำให้คุณแห้ง

133
00:06:14,191 --> 00:06:15,692
อ่า อืม อืม

134
00:06:15,692 --> 00:06:18,694
คุณมีรูปร่างที่ดีจริงๆ

135
00:06:18,694 --> 00:06:21,698
หลังของคุณกว้างเท่ากับเท็กซัส

136
00:06:21,698 --> 00:06:23,700
ท้องของคุณแบนเหมือนแคนซัส

137
00:06:24,201 --> 00:06:26,202
และฟลอริดาก็น่ารักในช่วงเวลานี้ของปี

138
00:06:26,702 --> 00:06:28,704
เอาล่ะหยุดก่อนจะถึงแกรนด์แคนยอน

139
00:06:30,706 --> 00:06:33,709
พระเจ้า คุณตลกมาก

140
00:06:33,709 --> 00:06:36,662
ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่?

141
00:06:36,662 --> 00:06:38,613
กำลังใส่เสื้อค่ะ.

142
00:06:41,033 --> 00:06:43,035
ไม่ ฉันหมายถึง... ฉันหมายถึงหลังจากนั้น

143
00:06:43,035 --> 00:06:45,036
ฉันคิดว่าฉันอาจจะลองทำงาน

144
00:06:45,036 --> 00:06:47,489
อดีตเศรษฐีอย่างพวกเราบางคนต้องทำแบบนั้น

145
00:06:47,989 --> 00:06:49,992
ฉันก็อาจจะแวะมา พาคุณออกไปรับประทานอาหารกลางวัน

146
00:06:49,992 --> 00:06:52,994
ที่รัก คุณพาฉันออกไปกินข้าวเที่ยงแล้ว สองครั้งในสัปดาห์นี้

147
00:06:52,994 --> 00:06:55,430
และมื้อเช้าและมื้อเย็น

148
00:06:55,931 --> 00:06:57,932
กำลังปฏิบัติต่อคุณ...

149
00:06:57,932 --> 00:07:00,368
คือการรักษาของฉัน

150
00:07:00,368 --> 00:07:08,310
อืม อืม.

151
00:07:50,098 --> 00:07:51,099
เฮ้!

152
00:07:51,099 --> 00:07:55,054
ขอโทษครับท่าน?

153
00:07:55,054 --> 00:07:58,056
คุณ เอ่อ คุณทำเงินหล่น $100 ในกรณีของฉัน

154
00:07:58,056 --> 00:07:59,508
มันบอกว่าคุณกำลังหิวโหย

155
00:08:00,008 --> 00:08:02,911
ใช่ ฉันค่อนข้างจะหิวนิดหน่อย

156
00:08:03,412 --> 00:08:04,847
คุณเป็นนักเรียน?

157
00:08:04,847 --> 00:08:06,832
คุณอยากเห็นบัตรประจำตัวของฉันไหม?

158
00:08:06,832 --> 00:08:08,784
คุณสบายดี. ฉันรู้.

159
00:08:09,284 --> 00:08:11,236
เหตุใดคุณจึงเสียเวลายืนอยู่บนถนน

160
00:08:11,236 --> 00:08:12,738
กำลังเล่นเพื่อเงินนิเกิลและสลึงใช่ไหม?

161
00:08:12,738 --> 00:08:14,172
ฉันดูเหมือน 'nsync หรือเปล่า?

162
00:08:14,172 --> 00:08:16,173
ฉันจะไม่ขายเมลลอนอารีน่าจนหมดแน่นอน

163
00:08:16,173 --> 00:08:18,125
มีวิธีอื่นในการสร้างรายได้

164
00:08:18,626 --> 00:08:20,629
อย่างน้อยก็สองพัน

165
00:08:21,129 --> 00:08:23,064
ทำอะไร?

166
00:08:23,064 --> 00:08:30,488
ฉันหนาว. ฉันจะไปซื้อกาแฟ

167
00:08:30,488 --> 00:08:34,992
ตอนนี้ "Rage" จำเป็นต้องอ่านในชั้นเรียนของศาสตราจารย์บรัคเนอร์

168
00:08:34,992 --> 00:08:36,960
ฉันเดาว่ามันคุ้มค่าที่จะเป็นแฟนของครู

169
00:08:36,960 --> 00:08:38,963
นั่นไม่ใช่เหตุผล

170
00:08:39,463 --> 00:08:41,465
มันสะท้อนถึงวิชาที่ฉันกำลังสอน:

171
00:08:41,465 --> 00:08:43,466
การสำรวจสุนทรียศาสตร์ของเกย์

172
00:08:43,466 --> 00:08:45,969
ในศิลปะและวรรณกรรมอเมริกันหลังสมัยใหม่

173
00:08:45,969 --> 00:08:48,455
ว้าว พูดเร็วเป็น 10 เท่าเลย
กลั้นลมหายใจของคุณ

174
00:08:48,455 --> 00:08:50,957
และเพราะมันดี

175
00:08:50,957 --> 00:08:52,959
คุณหมายถึงมันเหรอ? อืม-อืม

176
00:08:52,959 --> 00:08:54,960
อาจจะดูเหมือนหนังสือการ์ตูน

177
00:08:54,960 --> 00:08:57,464
แต่มันบอกบางสิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับเกย์

178
00:08:57,464 --> 00:08:59,466
คุณรู้ไหมว่าคุณค่าของมิตรภาพ

179
00:08:59,466 --> 00:09:01,967
แห่งความภักดีความกล้าหาญ

180
00:09:01,967 --> 00:09:03,969
และตัวละครของคุณ ไม่ใช่แค่การ์ตูนเท่านั้น

181
00:09:03,969 --> 00:09:06,473
คุณรู้ไหมว่าพวกเขามีจริง ฉันใส่ใจพวกเขา

182
00:09:06,473 --> 00:09:08,974
แม้แต่ความโกรธ ฮะ.

183
00:09:08,974 --> 00:09:10,976
นั่นคือความสำเร็จ เอ่อ..

184
00:09:10,976 --> 00:09:15,981
คุณเป็นนักเขียนที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า ไมเคิล

185
00:09:15,981 --> 00:09:17,983
ขอบคุณ

186
00:09:17,983 --> 00:09:19,985
ขอบคุณเช่นกัน

187
00:09:19,985 --> 00:09:21,986
เพื่ออะไร?

188
00:09:21,986 --> 00:09:23,489
ถ้ามันไม่ได้เป็นเพราะคุณ

189
00:09:23,489 --> 00:09:26,492
ฉันไม่เคยคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการไปทิเบต

190
00:09:26,492 --> 00:09:27,992
แต่ตอนที่ฉันอยู่โรงพยาบาล

191
00:09:27,992 --> 00:09:30,495
คุณสนับสนุนให้ฉันมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เป็นบวก

192
00:09:30,995 --> 00:09:34,415
ใช่ ฉันหมายถึงเซ็กส์หรือเค้กช็อกโกแลต

193
00:09:34,916 --> 00:09:37,418
ที่นี่.

194
00:09:37,418 --> 00:09:40,420
อันนี้มาวันนี้

195
00:09:40,420 --> 00:09:41,923
มันเป็นอีเมลที่ฉันได้รับเมื่อเช้านี้

196
00:09:41,923 --> 00:09:44,409
จากวัดในสามเณร

197
00:09:44,409 --> 00:09:49,846
พวกเขาชวนฉันมาเรียนกับพวกเขา

198
00:09:49,846 --> 00:09:51,833
แต่ฉันอยากให้คุณรู้ไว้ว่า

199
00:09:51,833 --> 00:09:59,323
ไม่มีทางที่ฉันจะไปโดยไม่ได้รับพรและการอนุมัติจากคุณ

200
00:10:05,812 --> 00:10:08,314
เอ่อ เท็ด ที่รัก? ใช่?

201
00:10:08,314 --> 00:10:10,817
คุณไม่จำเป็นต้องไปที่โกดัง?

202
00:10:10,817 --> 00:10:13,819
ฉันหมายถึง ไม่มี... งานชุมนุม jism เหรอ

203
00:10:13,819 --> 00:10:15,821
หรืออะไรทำนองนั้นบนเว็บไซต์บ่ายวันนี้?

204
00:10:15,821 --> 00:10:19,825
ใช่บางอย่างเช่นนั้น

205
00:10:19,825 --> 00:10:23,329
คุณรู้ไหม ฉันคิดถึงการที่คุณอยู่ตรงนั้นจริงๆ

206
00:10:23,329 --> 00:10:26,831
ตอนนี้...คุณมีคนกระตุกอีกเยอะแล้ว

207
00:10:27,333 --> 00:10:29,835
พวกเขาไม่ใช่คุณ

208
00:10:29,835 --> 00:10:33,338
เพื่อนของฉัน

209
00:10:33,338 --> 00:10:37,343
เพื่อนที่ดี.

210
00:10:37,343 --> 00:10:38,344
เพื่อนรัก.

211
00:10:40,845 --> 00:10:42,347
เฮ้พวก

212
00:10:42,847 --> 00:10:43,348
โอ้!

213
00:10:43,832 --> 00:10:44,799
ดูสิว่าเป็นใคร

214
00:10:45,301 --> 00:10:46,801
ฉันดีใจมากที่ได้พบพวกคุณ

215
00:10:47,302 --> 00:10:49,804
เฮ้ พวกคุณทำอะไรอยู่ ล่องเรือไปตามถนน rue de liberte?

216
00:10:49,804 --> 00:10:50,805
โอ้ เอ็มเม็ตต์บอกเราแล้ว

217
00:10:50,805 --> 00:10:52,306
เกี่ยวกับดิสโก้ เบบี้ บูติกแห่งใหม่

218
00:10:52,306 --> 00:10:53,307
คิดว่าเราจะมาลองดู

219
00:10:53,307 --> 00:10:54,241
ใช่ใช่

220
00:10:54,241 --> 00:10:55,243
กับพ่อแม่ที่เป็นเกย์ทุกวันนี้

221
00:10:55,744 --> 00:10:57,245
เราได้แนะนำบรรทัดใหม่ทั้งหมด

222
00:10:57,245 --> 00:10:59,246
ของ เอ่อ เสื้อผ้าเด็ก เครื่องประดับ

223
00:10:59,246 --> 00:11:01,248
น่ารักจังเลย

224
00:11:01,248 --> 00:11:02,750
เรามีอีกตัน

225
00:11:02,750 --> 00:11:03,752
เอาล่ะ ฉันจะ เอ่อ...

226
00:11:03,752 --> 00:11:05,252
ฉันจะแสดงให้คุณดู

227
00:11:05,753 --> 00:11:07,755
พาเขาไปดูหนัง พาเขาไปกินข้าว พาเขาไป

228
00:11:07,755 --> 00:11:10,257
WHO? เท็ดดี้.

229
00:11:10,257 --> 00:11:13,260
เขาทำให้ฉันแทบบ้า จะไม่ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง เขา...

230
00:11:13,260 --> 00:11:15,195
ติดตามฉันไปทุกที่ เขาหัวเราะกับทุกสิ่งที่ฉันพูด

231
00:11:15,195 --> 00:11:18,197
เขาเอาแต่มองฉันด้วยสายตาแปลกๆ...

232
00:11:18,197 --> 00:11:20,133
ชนิดของลูกสุนัข-สุนัข

233
00:11:20,133 --> 00:11:23,137
จริงหรือ คุณไม่พูดเหรอ?

234
00:11:23,137 --> 00:11:26,105
อ้าว-ว-ว.

235
00:11:26,105 --> 00:11:30,109
แล้วเท็ดดี้ คุณเห็นใครบ้างไหม?

236
00:11:30,109 --> 00:11:32,111
ฉัน? เนา.

237
00:11:32,111 --> 00:11:33,613
ไมเคิลบอกฉันว่าเขาเห็นเอ็มเม็ตต์เมื่อคืนนี้

238
00:11:34,113 --> 00:11:35,615
กับผู้ชายสุดฮอตคนนี้

239
00:11:35,615 --> 00:11:36,616
อะไร WHO?

240
00:11:37,116 --> 00:11:38,617
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียมาก?

241
00:11:38,617 --> 00:11:43,372
ใครบอกว่าฉันเสียใจ?

242
00:11:44,372 --> 00:11:45,373
มันชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ?

243
00:11:45,874 --> 00:11:46,875
'กลัวจังเลยเด็กน้อย

244
00:11:46,875 --> 00:11:49,378
เรารู้ทันทีที่เราเห็นหน้าคุณ

245
00:11:49,879 --> 00:11:51,379
ฉัน-ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไง

246
00:11:51,379 --> 00:11:52,831
นาทีหนึ่งฉันกำลังมองเขาอยู่

247
00:11:52,831 --> 00:11:54,332
และเขาเป็นเอ็มเม็ตต์คนเดิมที่ฉันเห็นทุกวัน

248
00:11:54,332 --> 00:11:57,334
นาทีต่อมา ฉันก็มองดูเขาและ...

249
00:11:57,334 --> 00:12:02,340
เขาเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น

250
00:12:02,340 --> 00:12:03,341
มันคือสเมชุกานะเหรอ?

251
00:12:03,341 --> 00:12:04,775
เอ่อ... ไม่ใช่เมซูกาน่านั่นนะ

252
00:12:04,775 --> 00:12:06,277
มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันและฉัน

253
00:12:06,277 --> 00:12:07,279
วันหนึ่งเราเป็นเพื่อนกันและ...

254
00:12:07,779 --> 00:12:09,281
ต่อไปก็รู้เราเป็นแฟนกัน

255
00:12:09,281 --> 00:12:10,281
ใช่ แต่คุณเป็นเลสเบี้ยน ดังนั้น...

256
00:12:10,281 --> 00:12:11,782
อ่า! โอ้!

257
00:12:12,283 --> 00:12:14,285
เพื่อนกลายเป็นคู่รักตลอดเวลา

258
00:12:14,285 --> 00:12:15,252
แม้แต่พวกตุ๊ด

259
00:12:16,720 --> 00:12:17,655
ดังนั้นไปหามัน

260
00:12:17,655 --> 00:12:19,156
บอกเขาว่าคุณรู้สึกอย่างไร

261
00:12:19,156 --> 00:12:20,157
คุณไม่มีทางรู้

262
00:12:20,658 --> 00:12:27,164
คุณอาจจะปลุกความรู้สึกแบบเดียวกันในตัวเขาขึ้นมา

263
00:12:27,665 --> 00:12:30,600
โฆษณา. ใช่แล้ว เรากำลังจะยิงอันหนึ่งตอนนี้

264
00:12:30,600 --> 00:12:32,035
คู่นี้ออกเดทกัน

265
00:12:32,035 --> 00:12:35,539
ร้านอาหารฝรั่งเศสที่มีเสน่ห์ อาหารค่ำสำหรับสองท่าน

266
00:12:35,539 --> 00:12:37,540
แต่แทนที่จะสั่งแชมเปญ

267
00:12:37,540 --> 00:12:40,543
พวกเขาสั่งเบียร์สตีลทาวน์

268
00:12:40,543 --> 00:12:43,011
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ?

269
00:12:43,011 --> 00:12:45,982
คุณเป็นนักไวโอลินที่เดินเล่น

270
00:12:45,982 --> 00:12:47,984
คุณกำลังเล่นอะไรที่โรแมนติกอย่างน่าขัน

271
00:12:47,984 --> 00:12:51,970
เหมือนเพลง "cantabile" ของปากานินีใน d major บทประพันธ์ที่ 17

272
00:12:51,970 --> 00:12:53,456
คุณกำลังล้อเล่นฉัน นั่นอยู่ในซีดีของฉัน

273
00:12:53,456 --> 00:12:54,941
ไม่มีอึ

274
00:12:55,441 --> 00:13:02,314
มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน ฮะ.

275
00:13:02,314 --> 00:13:04,316
ฉันควรจะให้บัตรของฉันกับคุณ

276
00:13:04,316 --> 00:13:06,235
ฉันชื่อไบรอัน

277
00:13:06,235 --> 00:13:09,153
ไบรอัน คินนีย์.

278
00:13:09,153 --> 00:13:10,655
และ...

279
00:13:10,655 --> 00:13:14,026
คุณเป็นเหรอ?

280
00:13:14,026 --> 00:13:16,027
อีธาน. ทอง.

281
00:13:16,027 --> 00:13:17,495
ไบรอัน.

282
00:13:17,495 --> 00:13:18,496
ไบรอัน ฉันคิดว่าคุณจะอยู่ที่ทำงาน

283
00:13:18,996 --> 00:13:20,499
เราแค่มีการประชุมทางธุรกิจ

284
00:13:20,499 --> 00:13:22,500
จัสติน นี่อีธาน อีธาน

285
00:13:22,500 --> 00:13:29,307
จัสติน.

286
00:13:34,212 --> 00:13:40,184
ฉันต้องไปเรียนแล้ว

287
00:13:40,184 --> 00:13:42,118
ยังไงก็ตาม หากคุณสนใจ

288
00:13:42,118 --> 00:13:52,529
งานเป็นของคุณ

289
00:13:54,530 --> 00:13:57,968
$15 สำหรับสลัดเฮาส์เหรอ?

290
00:13:57,968 --> 00:13:59,886
หวังว่าพวกเขาจะลงสระว่ายน้ำและสนามเทนนิส

291
00:14:01,820 --> 00:14:05,224
อย่าดูที่ราคา เพียงแค่สั่งสิ่งที่คุณต้องการ

292
00:14:05,224 --> 00:14:08,677
ฉันจะพาเขาไป

293
00:14:09,178 --> 00:14:10,679
แค่... แค่สเป็คของคุณเหรอ?

294
00:14:10,679 --> 00:14:12,681
เขาไม่ใช่ของคุณเหรอ?

295
00:14:12,681 --> 00:14:22,190
ไม่เชิง.

296
00:14:22,190 --> 00:14:24,693
ดื่มน้ำอีกจะจมน้ำ

297
00:14:24,693 --> 00:14:27,545
ฉันกระหายน้ำ

298
00:14:27,545 --> 00:14:31,482
รู้ไหม เท็ดดี้ ช่วงนี้คุณทำตัวแปลกๆ มาก

299
00:14:31,482 --> 00:14:32,483
แปลก คุณหมายถึงอะไรแปลก?

300
00:14:32,985 --> 00:14:34,485
ฉัน-มันเหมือนกับว่า

301
00:14:34,485 --> 00:14:36,487
คุณมีบางอย่างที่อยากจะพูด

302
00:14:36,487 --> 00:14:38,489
แต่คุณไม่บอกฉัน

303
00:14:38,489 --> 00:14:39,923
คุณต้องการให้ฉันทำไหม?

304
00:14:39,923 --> 00:14:42,427
เราไม่แบ่งปันทุกอย่างเหรอ?

305
00:14:42,427 --> 00:14:49,766
ยัง.

306
00:14:49,766 --> 00:14:57,224
เอ็มเม็ตต์...ฉัน...

307
00:14:57,224 --> 00:14:59,725
ขอบคุณ

308
00:15:06,632 --> 00:15:13,990
เด็กชาย ฉันกระหายน้ำไหม

309
00:15:20,880 --> 00:15:22,882
อย่างที่คุณรู้ ฉัน...

310
00:15:22,882 --> 00:15:26,301
ไม่เคยโชคดีในเรื่องความรักเลย

311
00:15:26,301 --> 00:15:28,304
ฉันรู้. ใช่

312
00:15:28,304 --> 00:15:30,806
มักจะไล่ตามเด็กผิดเสมอ

313
00:15:31,307 --> 00:15:33,308
การปฏิเสธครั้งแล้วครั้งเล่า

314
00:15:33,742 --> 00:15:35,226
เด็กน้อยผู้น่าสงสาร

315
00:15:35,226 --> 00:15:37,680
ฉันเกือบจะหมดหวังที่จะได้พบเขาแล้ว

316
00:15:38,180 --> 00:15:42,117
รู้ไหม พูดว่า "แม่งโคตรจะรัก"

317
00:15:42,117 --> 00:15:47,055
แล้วเมื่อคืนก่อน...

318
00:15:47,555 --> 00:15:50,058
ฮะ...

319
00:15:50,058 --> 00:15:51,059
เขาอยู่ที่นั่น

320
00:15:51,525 --> 00:15:53,510
โอ้เท็ดดี้!

321
00:15:53,510 --> 00:15:54,996
ใช่ มันก็เหมือนกับที่คุณพูด

322
00:15:55,497 --> 00:15:57,499
คุณรู้ไหมว่าความรักจะเกิดขึ้นเมื่อคุณคาดหวังน้อยที่สุด

323
00:15:57,965 --> 00:16:00,934
ฮะ.

324
00:16:00,934 --> 00:16:02,936
เพราะเหตุนี้คุณจึงเป็นเช่นนั้น...

325
00:16:03,438 --> 00:16:08,359
เต็มไปด้วยดวงดาวและไม่พอใจอย่างคลุมเครือเมื่อเร็ว ๆ นี้

326
00:16:08,359 --> 00:16:11,361
อย่าเพิ่งนั่งมองดูหัวของคุณ

327
00:16:11,361 --> 00:16:12,863
บอกฉัน.

328
00:16:12,863 --> 00:16:13,831
มันคือใคร?

329
00:16:13,831 --> 00:16:18,818
WHO? คุณ.

330
00:16:18,818 --> 00:16:20,803
คุณใคร?

331
00:16:20,803 --> 00:16:23,223
คุณ..

332
00:16:23,223 --> 00:16:24,724
มียู?

333
00:16:24,724 --> 00:16:28,644
ใช่แล้วคุณ.

334
00:16:28,644 --> 00:16:30,645
คุณคือคนนั้น...

335
00:16:30,645 --> 00:16:32,648
ที่รู้จักฉันดีกว่าใครๆ

336
00:16:32,648 --> 00:16:35,651
แล้วยังไม่หนีไปไหน..

337
00:16:35,651 --> 00:16:40,156
ใครบอกฉันว่าฉันน่ารัก เวลาฉันดูเหมือนคนไร้สาระ

338
00:16:40,156 --> 00:16:44,159
ใครด้วยนิ้วก้อยของเขา

339
00:16:44,159 --> 00:16:51,516
สามารถยกจิตวิญญาณของฉันได้แม้ว่าจะมีน้ำหนัก 300 ปอนด์ก็ตาม

340
00:16:51,516 --> 00:16:53,518
ฉันรักคุณ เอ็มเม็ตต์ ฮันนี่คัท

341
00:16:53,518 --> 00:17:13,003
ฉัน...

342
00:17:13,003 --> 00:17:15,473
ไบรอัน?

343
00:17:21,379 --> 00:17:22,862
ฉันเสียใจ.

344
00:17:22,862 --> 00:17:25,299
เพื่ออะไร? คุณรู้ไหมว่าเพื่ออะไร

345
00:17:25,783 --> 00:17:27,218
ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันเกิดขึ้น

346
00:17:27,218 --> 00:17:28,636
ฉันรู้...

347
00:17:29,135 --> 00:17:32,572
คุณเป็นคนยากจน ตกเป็นเหยื่อของความรักที่ทุบตี

348
00:17:32,572 --> 00:17:34,074
ฉันควรจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

349
00:17:34,074 --> 00:17:38,478
และนำความสนุกทั้งหมดออกไปใช่ไหม?

350
00:17:38,478 --> 00:17:39,979
แล้วจู๋ของเขาใหญ่ขนาดไหนล่ะ?

351
00:17:39,979 --> 00:17:46,419
นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับมัน ตั้งแต่เมื่อไหร่?

352
00:17:46,419 --> 00:17:51,924
คุณรักไก่

353
00:17:51,924 --> 00:17:54,344
คุณรักมันลงคอของคุณ

354
00:17:54,344 --> 00:17:56,345
คุณรักมันจนก้นของคุณ

355
00:17:56,345 --> 00:17:59,264
คุณรักการขี่มัน

356
00:17:59,264 --> 00:18:01,266
และหลังจากที่คุณมา

357
00:18:01,266 --> 00:18:03,268
คุณชอบที่จะนอนหลับ

358
00:18:03,268 --> 00:18:06,271
โดยที่มันยังคงอยู่ในตัวคุณ

359
00:18:06,271 --> 00:18:08,256
ตัดมันออก.

360
00:18:08,256 --> 00:18:10,208
ตัดมันออก.

361
00:18:10,208 --> 00:18:14,213
คุณมันแรง ดังนั้นอย่าบอกนะว่ามันไม่สำคัญ

362
00:18:14,712 --> 00:18:16,714
ยังมีสิ่งอื่นอีก

363
00:18:16,714 --> 00:18:20,686
ดอกไม้? ปิกนิก?

364
00:18:20,686 --> 00:18:22,603
เพลงไวโอลิน?

365
00:18:22,603 --> 00:18:26,073
เขารักฉัน

366
00:18:26,073 --> 00:18:30,027
เด็กนักเรียนตาฝันของคุณ

367
00:18:30,027 --> 00:18:31,529
ในแบบที่คุณทำไม่ได้

368
00:18:32,029 --> 00:18:34,998
ในแบบที่ฉันจะไม่ทำ

369
00:18:34,998 --> 00:18:37,000
เขาบอกฉันว่าฉันคือทั้งหมดที่เขาต้องการ

370
00:18:37,000 --> 00:18:38,920
พวกเขายังใช้อันนั้นอยู่เหรอ?

371
00:18:38,920 --> 00:18:47,294
มันมากกว่าที่คุณเคยพูด

372
00:18:47,794 --> 00:18:52,732
และมันมากกว่าที่ฉันจะทำได้ ดังนั้น เอ่อ...

373
00:18:52,732 --> 00:18:58,171
คุณยังมาทำอะไรที่นี่?

374
00:18:58,171 --> 00:19:06,613
คุณจะสนใจไหมถ้าฉันไม่ใช่?

375
00:19:06,613 --> 00:19:10,115
มันเป็นสายของคุณที่คุณต้องการจะเป็น

376
00:19:10,115 --> 00:19:20,091
คุณตัดสินใจ.

377
00:19:20,575 --> 00:19:22,060
บาบิโล. 09.00 น.

378
00:19:22,060 --> 00:19:23,562
โอเค เพื่อนๆ? ขอบคุณ

379
00:19:23,562 --> 00:19:25,064
คืนวันศุกร์.
9.00 น.

380
00:19:25,064 --> 00:19:26,564
"ความโกรธ" ที่บาบิโลน เย็น. ขอบคุณ

381
00:19:26,564 --> 00:19:30,068
สวัสดีเพื่อนๆ ที่นี่.
09.00 น. อยู่ตรงนั้นนะ ตกลง?

382
00:19:30,068 --> 00:19:31,569
บาบิโลน "ความโกรธ"

383
00:19:31,569 --> 00:19:33,872
คุณควรเป็นตัวแทนของเขา

384
00:19:33,872 --> 00:19:35,373
ใครต้องการตัวแทนเมื่อคุณมีแม่?

385
00:19:35,373 --> 00:19:39,376
อืม

386
00:19:39,376 --> 00:19:42,881
เอ่อโอ้ อะไรนะหน้ายาวขนาดนั้น?

387
00:19:42,881 --> 00:19:45,383
เบ็นจริงจังกับการไปทิเบต

388
00:19:45,383 --> 00:19:47,834
และเขาเสียสติไปแล้ว

389
00:19:47,834 --> 00:19:49,336
มันต้องเป็นชะตากรรมของจักรวาล

390
00:19:49,336 --> 00:19:52,839
ทุกครั้งที่ฉันตกหลุมรักใครสักคน เขาจะออกจากเมืองไป

391
00:19:52,839 --> 00:19:54,341
คนนี้ถึงกับออกจากประเทศเลย

392
00:19:54,341 --> 00:19:55,809
เขาไปไม่ได้แล้ว

393
00:19:55,809 --> 00:19:57,244
ทำไมไม่? ประการหนึ่งก็คือ

394
00:19:57,244 --> 00:19:59,746
ไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำว่าทิเบตอยู่ที่ไหน

395
00:19:59,746 --> 00:20:01,698
และอีกอย่าง ฉัน-มันอันตราย

396
00:20:01,698 --> 00:20:03,166
เกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้น?

397
00:20:03,166 --> 00:20:04,101
ฉันหมายถึงจะเกิดอะไรขึ้นถ้า

398
00:20:04,101 --> 00:20:06,085
พระเจ้าห้าม...เขาป่วย

399
00:20:06,085 --> 00:20:08,037
และโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดหลายร้อยแห่ง

400
00:20:08,037 --> 00:20:10,040
ห่างออกไปหลายพันไมล์?

401
00:20:10,040 --> 00:20:11,542
พระเยซู คุณจะหยุดทำให้ฉันกลัวได้ไหม?

402
00:20:12,041 --> 00:20:13,492
ฉันกำลังกลัวตัวเอง

403
00:20:13,492 --> 00:20:14,994
ใครบางคนควรพูดความรู้สึกบางอย่าง

404
00:20:14,994 --> 00:20:16,412
เข้าไปในเด็กคนนั้น

405
00:20:16,412 --> 00:20:18,414
คุณถามฉัน เขามีเหตุผลที่สมบูรณ์แบบ

406
00:20:18,414 --> 00:20:20,349
จำวันคริสต์มาสอีฟเมื่อสามปีที่แล้วได้ไหม?

407
00:20:20,349 --> 00:20:22,351
ฉันนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลนั้น

408
00:20:22,351 --> 00:20:24,853
ติดอยู่กับท่อเวรกรรมทุกอันที่มนุษย์รู้จัก

409
00:20:24,853 --> 00:20:26,855
พวกเขาแน่ใจว่าฉันจะไม่ได้ไปช่วงปีใหม่ด้วยซ้ำ

410
00:20:26,855 --> 00:20:28,858
แต่คุณทำให้พวกเขาประหลาดใจ และทันทีที่ฉันออกมา

411
00:20:28,858 --> 00:20:30,359
ฉันซื้อตั๋วไปอิตาลีสองใบ

412
00:20:30,359 --> 00:20:32,277
หนึ่งอันสำหรับคุณและอีกอันสำหรับฉัน

413
00:20:32,277 --> 00:20:33,778
ฉันกำลังจะไปคาปรี

414
00:20:33,778 --> 00:20:35,780
แม้ว่าพวกเขาจะต้องส่ง Federal Express ให้ฉันถึงบ้านก็ตาม

415
00:20:35,780 --> 00:20:38,183
บางทีเบนก็รู้สึกแบบเดียวกัน

416
00:20:38,183 --> 00:20:40,185
เบนไม่ตายหรอก ไม่

417
00:20:40,669 --> 00:20:42,637
สิ่งหนึ่งที่โรคบ้าๆ นี้สอนคุณคือ...

418
00:20:43,138 --> 00:20:45,640
วันพรุ่งนี้มีไม่สิ้นสุด

419
00:20:45,640 --> 00:20:46,641
ดังนั้นทำตอนนี้

420
00:20:46,641 --> 00:20:52,096
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

421
00:20:52,096 --> 00:20:53,581
แฟนคุณเป็นคนขี้อาย

422
00:20:54,081 --> 00:20:55,584
เขาไม่ใช่คนโง่

423
00:20:55,584 --> 00:20:57,085
เขา...เขาจริงใจ

424
00:20:57,585 --> 00:21:00,087
หากใครเป็นคนโง่ฉันก็โกหก

425
00:21:00,087 --> 00:21:02,089
เขารู้ได้อย่างไร? ฉันไม่รู้.

426
00:21:02,089 --> 00:21:05,092
คุณไม่ได้ถามเขาเหรอ? เขาไม่เคยบอกฉันเลย

427
00:21:05,092 --> 00:21:07,595
คุณสามารถบอกเขาจากฉันได้เลย

428
00:21:07,595 --> 00:21:12,600
ว่าเขาสามารถบริจาคเงินให้กับงานศิลปะต่อไปได้

429
00:21:12,600 --> 00:21:16,053
เดี๋ยวก่อน เขาสามารถแจกมันได้ คุณไม่สามารถ.

430
00:21:16,053 --> 00:21:19,472
อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็รู้แล้วว่าทำไมคุณถึงอยู่กับเขา

431
00:21:19,472 --> 00:21:22,426
พระเจ้า เขาสวยนะ

432
00:21:22,426 --> 00:21:23,910
คงจะเก่งเรื่องบนเตียง

433
00:21:23,910 --> 00:21:27,297
ใช่เขาเป็น.

434
00:21:27,297 --> 00:21:29,782
แต่... ตอนที่เราไม่อยู่บนเตียงนั่นแหละปัญหา

435
00:21:30,282 --> 00:21:33,219
เอาล่ะเดาอะไร?

436
00:21:33,219 --> 00:21:35,221
ฉันไม่ใช่คำตอบ

437
00:21:35,722 --> 00:21:37,723
ฉันมีตัวเองที่ต้องคิดเกี่ยวกับ

438
00:21:37,723 --> 00:21:39,224
การแข่งขัน heifetz กำลังจะเกิดขึ้น

439
00:21:39,224 --> 00:21:42,729
รางวัลที่หนึ่ง $25,000 วันทัวร์

440
00:21:42,729 --> 00:21:44,730
สัญญาการบันทึกที่เป็นไปได้

441
00:21:44,730 --> 00:21:46,732
ฉันไม่สามารถเสียเวลาคิดถึงคุณ

442
00:21:47,232 --> 00:21:49,168
หวังว่าคุณอยู่ที่นี่

443
00:21:49,168 --> 00:21:51,603
หวังว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่คุณอยู่ในที่สุด

444
00:21:52,104 --> 00:21:53,488
ฉันต้องการที่จะอยู่

445
00:21:53,488 --> 00:21:56,424
คุณไม่สามารถ

446
00:21:56,424 --> 00:21:58,894
คุณไม่สามารถ.

447
00:21:58,894 --> 00:22:01,897
งั้นก็กลับไปหาแฟนของคุณซะ

448
00:22:02,397 --> 00:22:07,836
และฉันจะกลับไปหาไวโอลินของฉัน

449
00:22:07,836 --> 00:22:09,837
อีธาน. อีธาน!

450
00:22:09,837 --> 00:22:10,838
อีธาน!

451
00:22:33,710 --> 00:22:35,161
เขาบอกว่าเขารักคุณ?

452
00:22:35,161 --> 00:22:37,647
อืม-อืม

453
00:22:37,647 --> 00:22:41,151
และเราควรพิจารณาอย่างจริงจังว่าเป็นมากกว่าเพื่อน

454
00:22:41,151 --> 00:22:42,151
ผ่านชิป

455
00:22:42,151 --> 00:22:46,089
ว่าเราควรจะเป็นแฟนกัน

456
00:22:46,589 --> 00:22:47,590
ฉันคิดว่าคุณกินแล้ว

457
00:22:47,590 --> 00:22:50,476
หลังจากนั้นใครจะกินได้บ้าง?

458
00:22:50,476 --> 00:22:51,960
แล้วคุณพูดอะไร?

459
00:22:51,960 --> 00:22:53,463
“ขอโทษที ฉันต้องเข้าห้องน้ำ”

460
00:22:53,930 --> 00:22:54,913
แน่นอน.

461
00:22:55,397 --> 00:22:56,849
ไม่ ฉันหมายถึงเขา

462
00:22:57,349 --> 00:23:00,786
ฉันดื่มน้ำเยอะมาก

463
00:23:00,786 --> 00:23:04,790
พระเยซู ฉันจะทำอย่างไร?

464
00:23:04,790 --> 00:23:06,291
ก็...

465
00:23:06,291 --> 00:23:08,793
ก่อนอื่นคุณต้องถามตัวเองก่อนว่า...

466
00:23:08,793 --> 00:23:10,294
คุณมีความรู้สึกต่อเขา

467
00:23:10,746 --> 00:23:13,732
แน่นอนว่าฉันมีความรู้สึกดีๆ กับเขา

468
00:23:13,732 --> 00:23:14,732
คุณรู้ไหมความรู้สึกอบอุ่น

469
00:23:15,233 --> 00:23:17,235
เลือนลาง...ความรู้สึก

470
00:23:17,235 --> 00:23:18,669
เหมือนที่ฉันมีให้คุณ

471
00:23:18,669 --> 00:23:21,089
ก-และเมล และลินซ์ แม้กระทั่งไบรอัน...

472
00:23:21,089 --> 00:23:23,091
บางครั้ง

473
00:23:23,091 --> 00:23:25,593
แต่ไม่ใช่...ความรู้สึกแบบนั้น

474
00:23:26,094 --> 00:23:28,028
ถ้าอย่างนั้น คุณก็แค่ต้องกัดกระสุนแล้วบอกเขา

475
00:23:31,516 --> 00:23:32,517
สวัสดี

476
00:23:32,517 --> 00:23:33,967
เฮ้. โอ้.

477
00:23:33,967 --> 00:23:34,968
เฮ้ คุณรังเกียจไหมถ้าฉันสร้างหนึ่งในนั้น

478
00:23:35,469 --> 00:23:36,470
ฉันไม่ได้รับอาหารเย็นเลย

479
00:23:36,470 --> 00:23:38,473
สิ่งสำคัญคือคุณต้องกิน ใช่.

480
00:23:38,973 --> 00:23:40,474
โอ้ เอ่อ ฉันกำลังคุยกับเพื่อนบ้านของฉัน

481
00:23:40,474 --> 00:23:42,476
และเธอบอกว่าเธอรู้จักศาสตราจารย์รับเชิญ

482
00:23:42,476 --> 00:23:45,979
ใครอาจต้องการเช่าช่วงสถานที่ของฉัน

483
00:23:45,979 --> 00:23:46,979
ยอดเยี่ยม.

484
00:23:53,936 --> 00:23:55,438
ที่รัก

485
00:23:55,438 --> 00:23:57,441
ถ้าคุณไม่อยากให้เขาไป

486
00:23:57,441 --> 00:23:59,942
คุณแค่จะต้องกัดกระสุน

487
00:23:59,942 --> 00:25:59,306
และบอกเขา.

488
00:25:59,306 --> 00:26:01,308
อืม

489
00:26:01,809 --> 00:26:03,727
อ่า..

490
00:26:03,727 --> 00:26:06,730
เบน?

491
00:26:07,231 --> 00:26:09,732
มันคืออะไรที่รัก?

492
00:26:10,233 --> 00:26:12,235
ทิเบตอยู่ไกลมาก

493
00:26:12,235 --> 00:26:13,737
เกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรเกิดขึ้น?

494
00:26:13,737 --> 00:26:16,639
มีหมอ มีโรงพยาบาลมั้ย?

495
00:26:17,140 --> 00:26:18,141
ใช่แล้ว

496
00:26:18,641 --> 00:26:19,642
เอ่อ...

497
00:26:19,642 --> 00:26:22,646
ฉันได้ตรวจสอบมันแล้ว และ...

498
00:26:22,646 --> 00:26:24,147
คุณจะประหลาดใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

499
00:26:24,647 --> 00:26:26,115
มันทันสมัยแค่ไหน.

500
00:26:26,115 --> 00:26:27,116
ใช่ แต่ถ้าเกิดเหตุฉุกเฉินล่ะ?

501
00:26:27,617 --> 00:26:31,037
คุณก็รู้เหมือนครั้งที่แล้ว

502
00:26:31,037 --> 00:26:32,538
ฉันจะไม่ใช้ชีวิตด้วยความกลัว

503
00:26:32,538 --> 00:26:35,508
มันไม่ใช่ความกลัว แต่มันคือ... มันคือการปฏิบัติจริง

504
00:26:35,508 --> 00:26:40,847
หกเดือนเป็นเวลานาน

505
00:26:41,347 --> 00:26:46,318
แล้วคุณบอกว่าไม่อยากให้ฉันไปเหรอ?

506
00:26:46,318 --> 00:26:49,821
ฟังนะ ฉันรู้ว่าทริปนี้สำคัญกับคุณแค่ไหน แต่...

507
00:26:49,821 --> 00:26:51,823
ไม่ ไม่...

508
00:26:52,274 --> 00:26:54,760
คุณไม่จำเป็นต้องอธิบาย

509
00:26:54,760 --> 00:26:57,261
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะไม่ไป

510
00:26:57,261 --> 00:27:08,689
เว้นแต่คุณจะโอเคกับมัน และฉันก็หมายความอย่างนั้น

511
00:27:12,193 --> 00:27:18,115
เลขที่

512
00:27:18,115 --> 00:27:20,117
ไม่ นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

513
00:27:20,117 --> 00:27:25,539
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ

514
00:27:26,040 --> 00:27:30,543
ไปเถอะ

515
00:27:30,543 --> 00:27:45,225
ด้วยพรและการอนุมัติของฉัน

516
00:28:19,457 --> 00:28:21,459
เอม. สวัสดี.

517
00:28:21,459 --> 00:28:22,960
หวังว่ามันจะไม่เร็วเกินไป

518
00:28:22,960 --> 00:28:24,462
ไม่นะ ฉันแค่ เอ่อ...

519
00:28:24,462 --> 00:28:26,463
ให้น้ำแก่พืชเล็กน้อยและมีเบลลินี่เล็กน้อย

520
00:28:26,463 --> 00:28:29,467
น่าทึ่งมากที่พวกเขาเติบโต Tobel Canto ได้มากขนาดนี้

521
00:28:29,467 --> 00:28:31,469
ฉัน-ฉัน... ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ

522
00:28:31,469 --> 00:28:33,470
ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว ดังนั้น... โอ้ เข้ามา เข้ามา เข้ามา

523
00:28:33,470 --> 00:28:34,971
เอ่อ ฉันขออาหารเช้าให้คุณได้ไหม?

524
00:28:34,971 --> 00:28:37,975
เอ่อ ไม่นะ เท็ดดี้ ขอบคุณ.

525
00:28:37,975 --> 00:28:39,976
เอ่อ จะว่าไหมถ้าฉันนั่งลง? ไม่นะ.

526
00:28:39,976 --> 00:28:40,977
ได้โปรด เอ่อ...

527
00:28:40,977 --> 00:28:43,480
เป็นแขกของฉัน

528
00:28:51,972 --> 00:28:54,924
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน เอ่อ กำลังคิดถึงสิ่งที่คุณพูด

529
00:28:54,924 --> 00:28:56,927
ก่อนจะพูดอะไร ขอพูดก่อนว่า

530
00:28:56,927 --> 00:28:58,929
ฉันรู้ว่ามันต้องทำให้ตกใจมากแน่ๆ

531
00:28:58,929 --> 00:29:01,397
แต่มันสมเหตุสมผลมาก เรามีอะไรที่เหมือนกันมากมาย

532
00:29:01,397 --> 00:29:03,833
เราเกลียดหนังเรื่องเดียวกัน หัวเราะเยาะคนกลุ่มเดียวกัน

533
00:29:03,833 --> 00:29:05,835
เรามี realsimpatico คุณรู้ไหม?

534
00:29:06,335 --> 00:29:10,339
และดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องก้าวต่อไป

535
00:29:12,340 --> 00:29:21,282
โอเค ตอนนี้คุณ

536
00:29:21,282 --> 00:29:26,287
เท็ดดี้ ฉัน เอ่อ... ประทับใจจริงๆ

537
00:29:26,287 --> 00:29:29,290
เอ่อคุณอาจจะบอกว่าจม...

538
00:29:29,290 --> 00:29:32,844
โดยเอ่อตามความรู้สึกของคุณ อืม...

539
00:29:33,344 --> 00:29:39,800
และก็ เอ่อ ภูมิใจมาก

540
00:29:39,800 --> 00:29:45,289
แต่เห็นไหม ฉัน...

541
00:29:45,289 --> 00:29:54,298
พระเจ้า ฉันไม่รู้จะพูดยังไง เอ่อ...

542
00:29:54,298 --> 00:29:55,799
ไม่เป็นไร. คุณไม่จำเป็นต้อง

543
00:29:56,283 --> 00:29:58,284
ฉันรู้... ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามจะพูดอะไร

544
00:29:58,284 --> 00:30:00,788
คุณรักฉันจนตายแต่คุณไม่รักฉัน

545
00:30:00,788 --> 00:30:03,791
เราจึงควร... รักษาสิ่งต่างๆ ไว้เหมือนเดิม

546
00:30:03,791 --> 00:30:08,779
เป็นแค่เพื่อนกันใช่ไหม?

547
00:30:10,280 --> 00:30:11,781
เฮ้ เห็นไหม? เรามีอะไรที่เหมือนกันมากมาย

548
00:30:12,281 --> 00:30:13,783
เรายังสามารถอ่านใจกันและกันได้

549
00:30:13,783 --> 00:30:15,785
อืม.

550
00:30:15,785 --> 00:30:19,222
ดี.

551
00:30:19,222 --> 00:30:20,223
มันเป็นเพียงความคิด

552
00:30:20,223 --> 00:30:22,225
คุณรู้ไหมข้อเสนอแนะ

553
00:30:22,225 --> 00:30:24,726
นั่นคือทั้งหมดที่

554
00:30:24,726 --> 00:30:27,230
คุณช่วยขอโทษฉันได้ไหม ฉันต้อง เอ่อ... ฉันต้องแต่งตัว

555
00:30:27,230 --> 00:30:28,181
หรือฉันจะไปทำงานสาย

556
00:30:28,181 --> 00:30:32,684
D-คุณไม่คิดจะปล่อยตัวเองออกมาเหรอ?

557
00:30:48,166 --> 00:30:51,585
เราจะพาคุณ "โกรธ" เย็น.

558
00:30:51,585 --> 00:30:54,956
คุณดูเหมือนอึ

559
00:30:54,956 --> 00:30:55,957
เรามีบทสัมภาษณ์ "พิตส์เบิร์กเอาท์"

560
00:30:55,957 --> 00:30:57,458
แต่งสักหน่อยไม่ได้เหรอ?

561
00:30:57,458 --> 00:31:00,461
ฉันเป็นศิลปินไม่ใช่นักธุรกิจ

562
00:31:00,461 --> 00:31:01,962
ฉันไม่จำเป็นต้องสวมสูทผูกไท

563
00:31:01,962 --> 00:31:02,962
เพื่อสร้างความประทับใจให้กับใครก็ตาม

564
00:31:03,430 --> 00:31:04,398
นี่สำหรับไบรอัน เขา...

565
00:31:04,398 --> 00:31:05,399
เขาสร้างปัญหาให้เรามากมาย

566
00:31:05,866 --> 00:31:08,869
มันไม่ใช่สำหรับเรา แต่สำหรับเขา

567
00:31:08,869 --> 00:31:10,870
ไบรอันเรียกช็อตทั้งหมด

568
00:31:10,870 --> 00:31:13,374
ไบรอันเป็นผู้ควบคุมการแสดง รวมถึงพวกเราด้วย

569
00:31:13,374 --> 00:31:15,309
ถ้าคุณถามฉัน เขาค่อนข้างดีกับคุณ

570
00:31:15,309 --> 00:31:16,759
ฉันหมายถึง เขาช่วยชีวิตคุณไว้

571
00:31:16,759 --> 00:31:18,761
รับคุณเข้ามา เขาส่งคุณเข้าโรงเรียน

572
00:31:19,262 --> 00:31:21,214
พระองค์ทรงปกป้องคุณ ดูแลคุณ คุณรู้ไหม

573
00:31:21,214 --> 00:31:22,715
และไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม เขาก็รักคุณ

574
00:31:23,216 --> 00:31:24,634
มากกว่าที่เขาไม่เคยรักใครเลย

575
00:31:24,634 --> 00:31:26,135
เขาไม่รักฉัน

576
00:31:26,135 --> 00:31:27,637
เขายังไงพวฉัน

577
00:31:27,637 --> 00:31:30,640
แล้วทำไมไม่หาคนอื่นล่ะ...

578
00:31:30,640 --> 00:31:36,078
บางทีคุณอาจมีอยู่แล้ว

579
00:31:36,078 --> 00:31:37,512
เขาบอกคุณเหรอ?

580
00:31:37,512 --> 00:31:40,516
เขาไม่เคยพูดอะไรสักคำ

581
00:31:41,017 --> 00:31:45,504
ฉันบอกเขาแล้ว

582
00:31:45,504 --> 00:31:46,972
คุณรู้ได้อย่างไร?

583
00:31:47,472 --> 00:31:49,942
ฉันเห็นคุณสองคนจูบกันบนถนน

584
00:31:49,942 --> 00:31:51,877
คุณไอ้เวร อย่าเรียกฉันว่าไอ้เวร

585
00:31:51,877 --> 00:31:53,812
เจ้าเด็กน้อยผู้เนรคุณ

586
00:31:53,812 --> 00:31:55,313
แล้วทำไมไม่ยุ่งเรื่องของตัวเองล่ะ?

587
00:31:55,313 --> 00:31:56,747
ไบรอันคือธุรกิจของฉัน เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

588
00:31:57,231 --> 00:31:58,684
ให้ตายเถอะ ไมเคิล

589
00:31:58,684 --> 00:32:01,686
เชี่ยเอ้ย! เพศสัมพันธ์คุณ

590
00:32:01,686 --> 00:32:02,687
สวัสดี.

591
00:32:02,687 --> 00:32:04,121
สวัสดี ฉันทอม โดนาฮิว

592
00:32:04,121 --> 00:32:06,057
กับ "พิตต์สเบิร์กเอาท์"

593
00:32:06,057 --> 00:32:09,043
ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับ "ความโกรธ"

594
00:32:09,043 --> 00:32:10,478
ใครคือไมเคิลและใครคือจัสติน?

595
00:32:10,478 --> 00:32:15,415
เขาคือไมเคิล ไปแล้ว.

596
00:32:22,839 --> 00:32:25,343
เอาล่ะที่รัก คุณกำลังอ่านอะไร?

597
00:32:25,343 --> 00:32:27,827
เอ่อ เป็นหนังสือเกี่ยวกับพุทธศาสนาแบบตันตระ

598
00:32:27,827 --> 00:32:30,313
ฉันรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

599
00:32:30,313 --> 00:32:32,265
ช่วยยืดจุดสุดยอดของคุณ

600
00:32:32,265 --> 00:32:33,766
ใช่แล้ว มันทำ

601
00:32:34,267 --> 00:32:35,769
เอ่อเหนือสิ่งอื่นใด

602
00:32:35,769 --> 00:32:40,173
ฉันพบว่าแดเนียล สตีลทำเพื่อฉัน ฮะ

603
00:32:40,173 --> 00:32:42,675
เอาล่ะ ฟังนะ ฉันควรไปที่สำนักงานหนังสือเดินทางดีกว่า

604
00:32:42,675 --> 00:32:45,612
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

605
00:32:45,612 --> 00:32:49,531
ลาก่อน.

606
00:32:49,531 --> 00:32:52,986
เบน!

607
00:32:52,986 --> 00:32:54,937
น้ำผึ้ง.

608
00:32:54,937 --> 00:32:56,405
เหล่านี้เหมาะสำหรับคุณ

609
00:32:56,405 --> 00:32:59,907
มันคือมะนาวแท่งเผื่อคุณจะหิวทีหลัง

610
00:32:59,907 --> 00:33:04,380
ขอบคุณ

611
00:33:04,380 --> 00:33:06,331
ฉันต้องดูแลลูกๆ ของฉัน

612
00:33:06,831 --> 00:33:08,283
คุณจะไม่ได้รับขนมโฮมเมดแบบนี้

613
00:33:08,783 --> 00:33:10,218
คุณจะไปไหน. ไม่

614
00:33:10,218 --> 00:33:12,655
ไม่ ฉันจะ... ฉันจะคิดถึงพวกเขา

615
00:33:13,154 --> 00:33:17,625
ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะพลาดหลายสิ่งหลายอย่าง

616
00:33:18,126 --> 00:33:20,628
เบน หกเดือนมันนานมากที่จะ...

617
00:33:20,628 --> 00:33:23,081
ขอให้ใครสักคนรอ ฉันหมายถึง...

618
00:33:23,081 --> 00:33:28,085
คุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

619
00:33:28,585 --> 00:33:31,089
เราคุยกันเรื่องนี้แล้ว เอ่อ...

620
00:33:31,089 --> 00:33:33,090
เขาจะสบายดี

621
00:33:33,090 --> 00:33:35,092
คุณรู้ไหม ที่จริงแล้ว ในบางแง่ เขา...

622
00:33:35,092 --> 00:33:36,593
อาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ

623
00:33:36,593 --> 00:33:38,079
คุณคิดได้อย่างไร?

624
00:33:38,579 --> 00:33:40,063
คุณรู้ไหม...

625
00:33:40,063 --> 00:33:42,032
ไม่ต้องมีฉันคอยกังวล

626
00:33:42,532 --> 00:33:44,034
เอ่อ..

627
00:33:44,534 --> 00:33:46,035
ดังนั้นคุณกำลังช่วยเหลือเขา

628
00:33:46,035 --> 00:33:47,037
นั่นมันอะไรวะเนี่ย?

629
00:33:47,537 --> 00:33:52,425
การเสียสละตนเองอันสูงส่งบางอย่าง?

630
00:33:52,425 --> 00:33:54,427
ฟังนะ เด็บบี้ คุณรู้ดีกว่าใครๆ เขา... เขา...

631
00:33:54,427 --> 00:33:55,928
จะได้ขี่ง่ายกว่า

632
00:33:56,363 --> 00:33:58,831
ใครบอกว่าความรักเป็นเรื่องง่าย? มอเตอร์ทั่วไป?

633
00:33:58,831 --> 00:34:01,283
ไมเคิลคุ้นเคยกับการกระแทก

634
00:34:01,283 --> 00:34:03,285
เขาเติบโตมากับฉัน

635
00:34:03,769 --> 00:34:05,254
ดังนั้น ฉัน-ถ้าคุณคิดว่าคุณ...

636
00:34:05,254 --> 00:34:07,757
ทำบุญเขาด้วยการ...จากไป...

637
00:34:08,257 --> 00:34:10,242
ไม่จำเป็นเลย ลูกชายของฉันเข้มแข็ง

638
00:34:10,693 --> 00:34:13,194
เขาแข็งแกร่งพอที่จะมองเห็นทุกสิ่งผ่าน

639
00:34:13,678 --> 00:34:25,607
คำถามคือคุณเป็นหรือเปล่า?

640
00:34:57,320 --> 00:34:59,322
ความโกรธเกรี้ยว Tini สำหรับคุณ ...

641
00:34:59,322 --> 00:35:01,325
และสายลมแห่งการเมืองสำหรับฉัน

642
00:35:01,325 --> 00:35:02,793
เอาล่ะ.

643
00:35:03,293 --> 00:35:05,228
นั่นไม่น่ารักเหรอ? ปล่อยให้มันเป็นไบรอัน

644
00:35:05,228 --> 00:35:06,662
ต้องมอบมันให้เขา

645
00:35:06,662 --> 00:35:08,164
เมื่อพูดถึงการจัดปาร์ตี้

646
00:35:08,164 --> 00:35:09,666
เขาเกือบจะอยู่ลีกเดียวกับฉันเลย

647
00:35:11,067 --> 00:35:13,569
คุณจะไม่ทำ mot ฉลาดๆ หน่อยเหรอ

648
00:35:13,569 --> 00:35:16,072
เกี่ยวกับงานปาร์ตี้ของฉันเหรอ?

649
00:35:16,072 --> 00:35:20,576
ฉันจะได้รับความโกรธ-Tini

650
00:35:20,576 --> 00:35:23,044
นี่มันเจ๋งมาก

651
00:35:23,044 --> 00:35:24,546
คุณเป็นดารา

652
00:35:24,546 --> 00:35:25,530
ขวา.

653
00:35:26,014 --> 00:35:27,467
โคตรถูกเลยว่ะ

654
00:35:27,467 --> 00:35:28,401
เป็นลูกของเรา

655
00:35:28,901 --> 00:35:30,335
ไม่น่าเชื่อเลยหรือไร?

656
00:35:30,836 --> 00:35:33,271
พวกเขาเป็นอย่างสุดซึ้ง

657
00:35:34,272 --> 00:35:35,690
แต่ฉันไม่แปลกใจเลย

658
00:35:35,690 --> 00:35:37,659
มันเหมือนกับเมื่อคุณเรียนรู้ที่จะขี่รถสองล้อของคุณ

659
00:35:37,659 --> 00:35:39,127
หากคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง

660
00:35:39,127 --> 00:35:41,113
ไม่มีอะไรสามารถหยุดคุณได้

661
00:35:41,113 --> 00:35:42,546
คุณ!

662
00:35:42,546 --> 00:35:43,547
ว้าว.

663
00:35:54,693 --> 00:35:57,194
ยินดีต้อนรับสู่เกย์โปลิส

664
00:35:57,194 --> 00:36:01,148
บ้านของซูเปอร์ฮีโร่ผู้แสนวิเศษ ความโกรธ

665
00:36:01,148 --> 00:36:03,634
อะไรนะ คุณไม่เคยได้ยินเรื่องความโกรธมาก่อนเหรอ?

666
00:36:03,634 --> 00:36:05,636
แล้วคืนนี้คุณจะตามไป

667
00:36:05,636 --> 00:36:08,638
ด้วยพลังแห่งจิตใจที่มากกว่ามนุษย์คนใดรู้จัก

668
00:36:08,638 --> 00:36:11,624
เขาสามารถโน้มน้าวเจตจำนงของใครก็ได้ให้เป็นของเขา

669
00:36:11,624 --> 00:36:14,578
กำจัดพลังแห่งความไม่ยอมรับและความอยุติธรรม

670
00:36:14,578 --> 00:36:19,082
และยังมีแรงจะเย็ดผู้ชายอีก 100 คน

671
00:36:23,486 --> 00:36:24,988
ฉันเขียนสำเนานั้น

672
00:36:24,988 --> 00:36:26,489
ไม่มีอึ

673
00:36:26,489 --> 00:36:27,974
เอ่อ ดูเหมือน Twink กำลังมีปัญหา

674
00:36:28,440 --> 00:36:31,277
มานี่สิ คุณตัวประหลาด ไอ้เหี้ย!

675
00:36:47,742 --> 00:36:49,711
ใครก็ได้ช่วยฉันที!

676
00:36:49,711 --> 00:36:56,067
แต่ที่ไหนสักแห่งใน Gayopolis ก็ได้ยินเสียงร้องไห้ของเขา

677
00:36:56,067 --> 00:36:59,021
มันคือความโกรธแค้นและสายลม!

678
00:37:21,424 --> 00:37:25,713
ความโกรธดักจับผู้ทุบตีของ j.T. อยู่ในขอบเขตการบิดเบือนจิตใจ

679
00:37:26,214 --> 00:37:28,715
พวกเขามองว่ากันและกันเป็นพวกขี้โกง

680
00:37:28,715 --> 00:37:32,485
และทุบตีตัวเองให้ตาย!

681
00:37:41,860 --> 00:37:43,346
Rage ฟื้นคืนชีพ j.T.

682
00:37:43,346 --> 00:37:49,251
ใช้พลังพิเศษอื่นของเขา...

683
00:38:01,947 --> 00:38:05,417
และความยุติธรรมก็มีชัยในกาโยโพลิส

684
00:38:05,417 --> 00:38:08,386
ทุกคน ปาร์ตี้!

685
00:38:21,199 --> 00:38:24,702
อย่าขอบคุณฉันทั้งหมดในคราวเดียว

686
00:38:24,702 --> 00:38:30,091
ฉันคิดว่าฉันจะไปดื่ม

687
00:38:30,091 --> 00:38:32,593
ปัญหาของเขาคืออะไร?

688
00:38:33,093 --> 00:38:35,045
เราไม่ได้พูด

689
00:38:35,545 --> 00:38:38,049
ความแตกต่างที่สร้างสรรค์

690
00:38:38,049 --> 00:38:40,050
จริงๆแล้วเราเห็นด้วยอย่างยิ่ง

691
00:38:40,050 --> 00:38:43,503
เขาคิดว่าฉันเป็นไอ้สารเลว และฉันคิดว่าเขาเป็นคนหนึ่ง

692
00:38:43,503 --> 00:38:46,472
ฉันเพิ่งใช้โชคบ้าไปกับเรื่องนี้ เอ่อ...

693
00:38:46,974 --> 00:38:48,892
จัดเรียงมันออก หลังจากที่เขาบอกคุณ?

694
00:38:49,343 --> 00:38:51,327
เขาแค่ดูแลฉัน

695
00:38:51,327 --> 00:38:55,831
เหมือนเซเฟอร์คอยเฝ้าดูความโกรธแค้น

696
00:38:55,831 --> 00:38:58,334
คุณรู้ไหมว่า ถ้าคุณอยากให้หนังสือการ์ตูนของคุณประสบความสำเร็จ

697
00:38:58,334 --> 00:39:02,338
คุณควรละความรู้สึกส่วนตัวของคุณไว้

698
00:39:02,338 --> 00:39:07,760
และอย่าโกรธกับความสำเร็จของคุณ

699
00:39:19,070 --> 00:39:25,577
ฉันคิดว่าฉันจะมีอันหนึ่ง เอ่อ สีม่วงสวย ๆ

700
00:39:25,577 --> 00:39:27,045
นั่นไมเคิล.. ฉันควรจะไปเอ่อ

701
00:39:27,045 --> 00:39:29,014
ขอแสดงความยินดีกับเขา เฮ้.

702
00:39:29,014 --> 00:39:31,515
กรุณาหยุดวิ่งหนีจากฉันได้ไหม?

703
00:39:31,515 --> 00:39:33,318
ใครกำลังวิ่งอยู่? คุณคือ.

704
00:39:33,318 --> 00:39:35,320
และอย่าบอกฉันว่าคุณไม่ใช่

705
00:39:35,320 --> 00:39:39,256
เราอ่านใจกันได้นะ จำได้ไหม?

706
00:39:39,256 --> 00:39:41,760
คุณเขินอาย.

707
00:39:41,760 --> 00:39:43,261
มีวิจารณญาณมาก

708
00:39:43,761 --> 00:39:46,263
ก็ไม่มีอะไรต้องอายหรอก

709
00:39:46,263 --> 00:39:47,765
มันง่ายสำหรับคุณที่จะพูด

710
00:39:47,765 --> 00:39:49,233
คุณไม่ได้ทำให้ตัวเองโง่เลย

711
00:39:49,700 --> 00:39:53,203
เท็ดดี้ คุณไม่ใช่คนโง่

712
00:39:53,203 --> 00:39:54,705
ต้องใช้ความกล้าอย่างมากที่จะ...เพื่อ...

713
00:39:54,705 --> 00:39:57,206
พูดสิ่งที่อยู่ในใจของคุณ

714
00:39:57,206 --> 00:40:00,210
ความกล้าหาญมากกว่าการกอบกู้โลกจากเหล่าวายร้าย

715
00:40:00,711 --> 00:40:03,162
นั่นคือฉัน น่าสงสาร-Man.

716
00:40:03,162 --> 00:40:06,132
คุณไม่น่าสงสาร

717
00:40:06,132 --> 00:40:09,136
คุณเป็นคนตลก และ... และมีไหวพริบ

718
00:40:09,635 --> 00:40:12,138
คุณเก่งมาก ขอคำเยินยอให้ฉันด้วย

719
00:40:12,138 --> 00:40:13,139
มันเป็นเรื่องจริง

720
00:40:13,623 --> 00:40:14,590
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณเซ็กซี่

721
00:40:15,091 --> 00:40:19,095
เพราะคุณฉลาดมาก

722
00:40:19,095 --> 00:40:20,596
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร...

723
00:40:20,596 --> 00:40:25,550
สมองเป็น... อวัยวะที่เซ็กซี่เป็นอันดับสอง

724
00:40:25,550 --> 00:40:30,055
ซึ่งไม่ได้บอกว่าส่วนที่เหลือของคุณไม่ร้อน

725
00:40:30,055 --> 00:40:33,058
ฉันหมายถึง... สวัสดี! รู้สึกเพรียวเหล่านั้น

726
00:40:33,058 --> 00:40:35,043
พวกมันแข็งเหมือนก้อนหิน

727
00:40:35,043 --> 00:40:37,045
และ เอ่อ สวัสดี! สวัสดีเท็ด

728
00:40:37,045 --> 00:40:40,048
นั่นเป็นซิกแพคเล็กๆ น้อยๆ ที่ดีที่คุณได้ไปที่นั่น

729
00:40:40,048 --> 00:40:41,550
มันมากกว่าสี่แพ็คจริงๆ

730
00:40:44,001 --> 00:40:47,439
คุณตลกมาก

731
00:40:47,439 --> 00:40:48,439
และพวกนั้น...

732
00:40:48,439 --> 00:40:51,876
ดวงตากลมโตคู่นั้น...

733
00:40:51,876 --> 00:40:58,282
คุณก็สามารถดำดิ่งลงไปได้เลย

734
00:40:58,282 --> 00:41:00,284
และ...

735
00:41:00,284 --> 00:41:04,789
และริมฝีปากของคุณ...

736
00:41:04,789 --> 00:41:08,775
พวกเขาเป็นเช่นนั้น อืม...

737
00:41:08,775 --> 00:41:10,777
ดังนั้น...

738
00:41:19,269 --> 00:41:20,770
พระเยซู พวกเขาใส่อะไรลงในเครื่องดื่มพวกนั้น?

739
00:41:20,770 --> 00:41:25,125
บาร์เทนเดอร์ อีกสองคน!

740
00:41:39,371 --> 00:41:40,873
นี่คุณ!

741
00:41:40,873 --> 00:41:42,374
สนุกไหม?

742
00:41:42,374 --> 00:41:44,376
ใช่มันเยี่ยมมาก

743
00:41:44,376 --> 00:41:46,378
รู้ไหม ไบรอันกำลังตามหาคุณ

744
00:41:46,378 --> 00:41:48,881
เขาคือ? แน่นอน!

745
00:41:49,381 --> 00:41:50,883
มันเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่ของคุณที่รัก

746
00:41:50,883 --> 00:41:52,384
เขาอยากอยู่กับคุณ

747
00:42:02,860 --> 00:42:06,297
ฉันเดาว่าทิเบตคงจะดูเงียบสงบหลังจากนี้

748
00:42:06,297 --> 00:42:07,799
ใช่ ห้ามเต้น

749
00:42:07,799 --> 00:42:09,300
ไม่ดื่มเหล้าไม่เสพยา

750
00:42:09,801 --> 00:42:10,785
รับมันในขณะที่คุณสามารถ

751
00:42:10,785 --> 00:42:13,203
ใช่แล้ว คุณคิดว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่?

752
00:42:13,203 --> 00:42:16,657
ฉันอยากให้คุณรู้ ฉันจะไม่มาที่นี่โดยไม่มีคุณ

753
00:42:16,657 --> 00:42:18,659
ฉันซาบซึ้งในความเสียสละที่ไม่เห็นแก่ตัว

754
00:42:18,659 --> 00:42:21,077
ฉันจะนั่งอยู่ที่บ้านกำลังถักนิตติ้ง

755
00:42:21,077 --> 00:42:23,029
รอการกลับมาของคุณ...

756
00:42:23,029 --> 00:42:25,031
ฉันไม่อยากให้คุณไม่สนุก ไม่ต้องกังวล ฉัน...

757
00:42:25,031 --> 00:42:26,950
ฉันตั้งใจจะสนุกให้เต็มที่

758
00:42:26,950 --> 00:42:31,388
แม้ว่าเซ็กซ์โฟนกับทิเบตจะมีราคาแพงก็ตาม

759
00:42:31,388 --> 00:42:35,775
ฉันเกรงว่ามันจะไม่มากขนาดนั้น ไมเคิล

760
00:42:35,775 --> 00:42:37,727
เพราะคุณต้องโสด

761
00:42:37,727 --> 00:42:44,201
เพราะฉันจะไม่ไป

762
00:42:44,701 --> 00:42:45,701
แต่มันคือทั้งหมดที่คุณคิดเกี่ยวกับ

763
00:42:45,701 --> 00:42:47,169
มันคือทั้งหมดที่คุณพูดถึง

764
00:42:47,653 --> 00:42:52,106
และคุณก็เต็มใจที่จะปล่อยฉันไป

765
00:42:52,608 --> 00:42:53,609
คุณบอกว่ามันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ

766
00:42:53,609 --> 00:42:56,595
ฉันมีสิ่งที่ต้องการแล้ว

767
00:42:56,595 --> 00:43:01,600
ที่รัก ฉันไม่ต้องไปทิเบตเพื่อหามันหรอก

768
00:44:12,334 --> 00:44:14,337
ขอแสดงความยินดีจัสติน!

769
00:44:32,086 --> 00:44:36,091
ฉันกำลังฝึกเบโธเฟน

770
00:44:36,091 --> 00:44:37,591
มันฟังดูไร้สาระ และฉันก็รู้ว่า

771
00:44:37,591 --> 00:44:40,511
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด

772
00:44:40,511 --> 00:44:42,514
ความผิดของฉัน?

773
00:44:42,514 --> 00:44:45,950
ฉันพยายามจะลืมคุณแต่ทำไม่ได้

774
00:44:45,950 --> 00:44:48,869
คุณคือทั้งหมดที่ฉันคิดถึง

775
00:44:48,919 --> 00:44:53,469
การซ่อมแซมและการซิงโครไนซ์โดย
Easy คำบรรยาย Synchronizer 1.0.0.0